Жительница США обнаружила в винтажном платье XIX века записку с таинственным кодом, спрятанную в потайном кармане, как сообщает CNN.
Сара Риверс Кофилд, коллекционер исторической одежды, приобрела платье в 2013 году в антикварном магазине на острове Мэн. Платье, датированное примерно 1880-ми годами, было в отличном состоянии, выполненное из серого шелка с кружевом и металлическими пуговицами. За него она заплатила 100 долларов.
Позже Кофилд обнаружила секретный карман возле лифа платья. Внутри были две страницы бумаги с необычным набором слов, такими как «Бисмарк», «листва», «банка» и др. Оказавшись перед шифром, она решила поделиться загадкой в блоге. Впоследствии, не смогши расшифровать код, Кофилд оставила попытки.
В 2018 году исследователь Уэйн Чан из Университета Манитобы наткнулся на код в интернете и начал поиск ключа. Сначала неудачно просмотрев 170 книг о шифровке, он в итоге нашел связь с кодами погоды телеграфной эпохи. В начале 2023 года Чан расшифровал записку и выяснил, что это был прогноз погоды на 27 мая для станции Бисмарк. По его словам, шифрование использовалось для сокращения объема передаваемой информации, экономя затраты. Каждое слово представляло метеорологические данные, такие как температура и скорость ветра, для конкретного места и времени суток.