Новооткрытая бабочка получила название Mirlatia arcuata, что означает «принесшая сюрприз» на латыни. Обычно новые виды насекомых открывают в малоисследованных регионах, однако в данном случае это произошло в Европе. Ученые провели анализ внешнего вида бабочек, жилкования крыльев, гениталий, а также генетический анализ, чтобы определить их систематическую принадлежность. Исследователи пришли к выводу, что Mirlatia arcuata относится к подсемейству Larentiinae, но отличается настолько, что заслуживает отнесения к новому роду и виду.
Эти бабочки были обнаружены на юге Хорватии в конце марта. Они проводят основной период лета в конце зимы, возможно, находясь в спячке в самые холодные месяцы. Их естественная среда обитания находится рядом с побережьем Адриатического моря, где преобладают известняковые скалы и осыпи. Светлая окраска помогает им быть менее заметными, когда они отдыхают на светлых камнях.
Описание нового рода и вида ночных бабочек в Хорватии основывается на изучении самца и самки, пойманных в начале 1980-х годов. Это научное открытие, о котором сообщается в журнале ZooKeys, пришло в полном неожиданности для научного сообщества, учитывая продолжительные исследования энтомологов в Европе. Бабочка получила название Mirlatia arcuata, что переводится с латыни как «принесшая сюрприз».