Перевод документов экономической тематики

Автор: Юлия Синельникова · 21.08.2015

Экономический переводЭкономический перевод документов подразумевает собой работу над текстами, статьями и отчетами финансовой тематики. Бухгалтерский учет, экспортные декларации, банковские и учредительные документы являются неотъемлемой частью любых бизнес-процессов.
Существование и процветание компании невозможно без развития экономических отношений.
Компания «ЛэнАрк» предоставляет профессиональные услуги по устному и письменному переводу материалов экономической тематики.
Поскольку многие отечественные компании плотно сотрудничают с зарубежными организациями, их законное партнерство обязательно должно выражаться через единую финансовую отчетность. Именно поэтому, экономические переводы должны максимально точно отражать содержание исходной документации.
Качество перевода имеет значительное влияние на статус компании, и ее положении на международном рынке. Также, безупречный устный перевод на важных мероприятиях устраняет недопонимание  и вселяет доверие относительно сотрудничества с  иностранными партнерами. 
Сервис «ЛэнАрк» предлагает взаимодействие с компетентными специалистами, знающими все о тонкостях экономических переводов.  Ответственность, отличные языковые навыки, пристальное внимание к деталям, точность и тщательность – главные качества, которые наилучшим образом описывают работу наших сотрудников. Устные переводчики  не только свободно владеют экономической терминологией, но и превосходно преподносят информацию в деловой манере. 
Почему классические переводчики не подходят для работы с экономическими текстами? Помимо знания языка, необходимо разбираться во всех аспектах  экономической теории управления, где требуются безупречные знания  по финансовой отчетности разных государств.
Стандарты международных бизнес-процессов постоянно меняются. Это первая причина, почему переводчик, который работает с финансовыми документами, должен знать основные принципы структурирования документов в исходном варианте, а также,  на языке той страны, где переведенный материал будет использоваться.
Преимущества сотрудничества с нами:
— Опыт. Работа только с профессиональными лингвистами и экономистами.
— Гибкость. Выполняем переводы документов любой сложности.
— Доступность. Высокие стандарты не означают огромные затраты. Услуги нашей компании доступны по разумным ценам.

Вам может понравиться: